1
00:00:28,360 --> 00:00:29,600
Aku tidak akan memainkan permainanmu.

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,420
Berhenti. Jangan mengambil langkah ke arahku.

3
00:00:37,280 --> 00:00:38,500
Berhenti. Itu salah satu kamu.

4
00:00:38,720 --> 00:00:40,960
Tidak, aku akan membunuhmu. Aku bersumpah
Tuhan. Atau aku.

5
00:00:41,280 --> 00:00:44,880
Jangan mendekat. aku akan membunuh
kamu. Saya tidak bisa tinggal di sini.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Saya minta maaf. Tidak.

7
00:02:08,039 --> 00:02:09,039
Dan bagaimana dengan 96?

8
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
Dia akan bertahan.

9
00:02:19,580 --> 00:02:22,520
Dr Crowley harus menidurkannya dan
menunjukkan ketegangan yang besar.

10
00:02:23,140 --> 00:02:25,920
Masa depan yang kita dapatkan secara medis
bantuan untuknya juga.

11
00:02:27,100 --> 00:02:28,520
Aku akan membuang mayatnya.

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,020
Eksperimen berjalan sebagaimana mestinya.

13
00:02:36,650 --> 00:02:39,210
Ya, besok kita mulai dengan
Delta 7 dan Program Pimpin.

14
00:04:03,859 --> 00:04:05,080
Ambil saja, oke?

15
00:04:06,380 --> 00:04:08,540
Tolong, pergilah. Aku bilang kamu pergi.

16
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Satu lagi.

17
00:04:49,460 --> 00:04:51,760
Tidak sebanyak yang Anda lakukan.

18
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Satu untuk wanita itu.

19
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
Saya Mantero.

20
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Dharma.

21
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Dharma.

22
00:05:00,740 --> 00:05:02,240
Itu nama yang tidak biasa.

23
00:05:02,540 --> 00:05:03,780
Saya suka yang tidak biasa.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
Itu bahasa Sansekerta.

25
00:05:05,400 --> 00:05:06,660
Tahukah kamu apa maksudnya?

26
00:05:07,480 --> 00:05:11,680
Itu berarti hukum tertinggi dari segala sesuatu.

27
00:05:12,680 --> 00:05:14,740
Tahukah Anda apa kepanjangan dari Antero?

28
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Berikan pencerahan kepada saya.

29
00:05:17,040 --> 00:05:19,280
Ini adalah variasi dari bahasa Yunani Andrew.

30
00:05:19,700 --> 00:05:23,040
Ini berlaku untuk pria atau prajurit.

31
00:05:23,380 --> 00:05:25,400
Oh, benar.

32
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
Saya mengetahuinya.

33
00:05:28,430 --> 00:05:29,930
Tapi aku tidak akan menyebutmu pejuang.

34
00:05:31,210 --> 00:05:34,070
Sejujurnya, aku bahkan tidak akan memanggilmu a
laki-laki.

35
00:05:34,470 --> 00:05:38,110
Soalnya, pria sejati tidak melakukan hal itu
hal-hal yang kamu lakukan pada wanita.

36
00:05:40,310 --> 00:05:42,130
Aku tahu semua barangmu.

37
00:05:43,310 --> 00:05:44,450
Ya, benar, nona.

38
00:05:45,750 --> 00:05:47,010
Ada yang salah denganmu.

39
00:05:47,250 --> 00:05:49,150
Kamu akan membayar semua itu.

40
00:05:49,910 --> 00:05:50,930
Dan tarot.

41
00:05:53,410 --> 00:05:54,550
Hal yang baik untukmu.

42
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
saya mabuk.

43
00:05:56,960 --> 00:05:59,420
Atau aku tidak akan pernah membiarkanmu berbicara seperti itu padaku
cara.

44
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
Dia sempurna.

45
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Anda mendapat lampu hijau.

46
00:06:23,080 --> 00:06:24,160
Tidak perlu terburu-buru.

47
00:07:14,510 --> 00:07:16,630
Dia terbangun sebentar, Dr.
Crowley.

48
00:07:18,710 --> 00:07:20,610
Mungkin dosisnya tidak mencukupi.

49
00:07:23,230 --> 00:07:26,710
Gandakan dosisnya, Sally, dan lanjutkan
dengan Delta-7.

50
00:07:29,690 --> 00:07:32,250
Oh, dan tentu saja, aku tidak menginginkannya
ingat semua ini.

51
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Tetap diam.

52
00:09:21,230 --> 00:09:23,590
Apa... Kamu yang di sana!

53
00:09:24,990 --> 00:09:25,990
Jangan bergerak!

54
00:09:26,090 --> 00:09:27,750
Hei, kita punya situasi di sini.

55
00:09:27,950 --> 00:09:29,150
Subjek sudah bangun.

56
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
Menyalin. Hai!

57
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
Anda tahu di mana kita berada?

58
00:10:32,620 --> 00:10:35,300
Nomor 13 dan 45 hilang.

59
00:10:35,500 --> 00:10:38,400
Telusuri setiap sudut dan temukan sekarang.

60
00:10:52,760 --> 00:10:54,720
Hai, gadis kecil yang menumpang.

61
00:10:55,420 --> 00:10:57,140
Apakah kamu tersesat lagi?

62
00:11:20,910 --> 00:11:23,350
Saya harap Anda tidak berpikir saya lupa
kamu di sana.

63
00:11:29,150 --> 00:11:30,150
Jangan khawatir.

64
00:11:31,750 --> 00:11:34,390
Kamu tidak akan mengingat apa pun besok, aku
janji.

65
00:11:36,250 --> 00:11:38,350
Saya akan membuatnya menyenangkan dan mudah bagi Anda.

66
00:12:07,690 --> 00:12:08,690
Selamat pagi.

67
00:12:09,950 --> 00:12:10,950
Bagaimana perasaanmu?

68
00:12:15,350 --> 00:12:16,370
Kepalaku sakit.

69
00:12:17,910 --> 00:12:18,990
Bahkan lebih buruk dari sebelumnya.

70
00:12:22,070 --> 00:12:25,250
Kamu seperti bayi yang tidak mau
pergi ke sekolah.

71
00:12:42,160 --> 00:12:47,060
Jika Anda tidak memberi tahu saya apa yang salah, bagaimana caranya
bisakah saya memperbaikinya?

72
00:12:51,160 --> 00:12:55,040
Beri aku waktu, Daniel. Bukan itu
tentang kamu.

73
00:13:04,520 --> 00:13:07,940
Silakan terapkan program baru untuk meningkat
kerentanan terhadap agresi.

74
00:13:20,540 --> 00:13:22,840
Memasuki. Apa-apaan ini tadi
pagi hari?

75
00:13:23,300 --> 00:13:24,660
Kami sudah mengendalikannya.

76
00:13:25,020 --> 00:13:28,640
Dua subjek bangun tanpa kita
izin dan mencoba melarikan diri.

77
00:13:29,260 --> 00:13:31,140
Itukah yang kamu sebut terkendali?

78
00:13:31,460 --> 00:13:35,080
Hal seperti itu harus terjadi jika Anda
memanipulasi jumlah dosis.

79
00:13:35,640 --> 00:13:38,980
Tapi anak buahku melakukan tugasnya. Kita tidak bisa membiarkannya
ini terjadi lagi.

80
00:13:39,620 --> 00:13:41,140
Bagaimana tampilannya di laporan?

81
00:13:42,820 --> 00:13:43,820
Sepakat.

82
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
Apakah itu saja?

83
00:13:46,120 --> 00:13:48,200
Kita harus memperketat keamanan.

84
00:13:48,940 --> 00:13:52,180
Dan yang saya maksud bukan pemukulan lagi
mata pelajaran dengan itu.

85
00:13:52,520 --> 00:13:55,240
Metode saya bukan urusan Anda.

86
00:13:56,100 --> 00:13:58,440
Dan Anda sepertinya tidak mempermasalahkannya sampai saat itu
saat ini.

87
00:13:59,700 --> 00:14:01,120
Kita terlalu dekat, Ash.

88
00:14:01,500 --> 00:14:03,620
Itu sebabnya kita harus tetap menggunakan
rencana.

89
00:14:05,300 --> 00:14:10,360
Anda tidak mengganggu tugas saya, dan saya
tidak akan dengan milikmu.

90
00:14:13,070 --> 00:14:15,930
Bukankah kita punya karyawan baru yang masuk
hari ini?

91
00:14:16,130 --> 00:14:19,670
Ya, dia mungkin sedang dalam perjalanan ke sini
sekarang. Mungkin aku tidak ingin mendengarnya.

92
00:14:19,890 --> 00:14:21,130
Saya ingin yakin.

93
00:14:21,770 --> 00:14:24,290
Sekarang amati setiap gerakannya dan laporkan
kepada Sally.

94
00:14:25,250 --> 00:14:28,450
Akan lebih sopan jika Anda mengucapkan tolong.

95
00:14:31,010 --> 00:14:32,009
Berikan Dr.

96
00:14:32,010 --> 00:14:34,310
Sanders melaporkan kemajuannya setiap hari.

97
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
Silakan.

98
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
Anda dipecat sekarang.

99
00:15:11,500 --> 00:15:13,680
Kemajuan dengan daya tarik membekas untuk
96.

100
00:15:14,820 --> 00:15:16,680
Grafik tersebut terlihat benar
kemajuan.

101
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Pagi.

102
00:15:30,680 --> 00:15:31,720
Daniel Rigardi.

103
00:15:32,140 --> 00:15:33,900
Saya baru saja ditugaskan untuk proyek ini.

104
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Itu benar.

105
00:15:36,180 --> 00:15:37,780
Selamat datang di Limey's, Tuan Rigardi.

106
00:16:02,060 --> 00:16:07,100
Nama saya Ash Payne. Saya adalah kepala dari
keamanan di sini. Dan ini Dr. Sally

107
00:16:07,100 --> 00:16:10,520
Sanders, salah satu ilmuwan utama di
jeruk nipis. Ini aku.

108
00:16:11,100 --> 00:16:12,940
Ini adalah fasilitas menarik yang Anda dapatkan
di sini.

109
00:16:14,000 --> 00:16:17,720
Ya, itu memiliki sejarah panjang menjadi a
rumah sakit jiwa wanita sebelum menjadi

110
00:16:17,720 --> 00:16:19,260
berubah menjadi penjara penuh waktu.

111
00:16:19,760 --> 00:16:21,500
Dan sekarang kami memilikinya untuk penelitian.

112
00:16:22,020 --> 00:16:25,560
Kami di sini untuk memastikan Anda mengetahui semuanya
aturan dan Anda menerima kehangatan

113
00:16:25,560 --> 00:16:29,720
selamat datang. Kami mendapat perintah untuk membawamu
langsung menemui Dr. Krause. Ikuti saya,

114
00:16:29,820 --> 00:16:31,360
Rigardi. Apakah dia bosnya di sini?

115
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Dr.

116
00:16:33,400 --> 00:16:35,160
Darma Crowley. Ya.

117
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
Dia bosnya.

118
00:16:47,660 --> 00:16:49,080
Kami di sini bersama Pak Rigardi.

119
00:16:49,360 --> 00:16:50,480
Silakan masuk.

120
00:16:55,080 --> 00:16:58,720
Hai. Dr Darma Crowley. Daniel Rigardi.

121
00:16:59,529 --> 00:17:01,210
Selamat telah bergabung dengan proyek ini.

122
00:17:01,950 --> 00:17:03,210
Silakan duduk.

123
00:17:05,569 --> 00:17:08,089
Ini adalah fasilitas bagus yang Anda dapatkan di sini.

124
00:17:09,770 --> 00:17:11,510
Anda akan terbiasa dalam beberapa saat
hari.

125
00:17:12,849 --> 00:17:16,310
Saya telah membaca beberapa artikel tentang Anda
penelitian medis, Pak Rigardi.

126
00:17:16,710 --> 00:17:18,550
Atau bolehkah aku memanggilmu Daniel?

127
00:17:18,810 --> 00:17:20,050
Oh ya, tolong.

128
00:17:20,829 --> 00:17:22,190
Kalau begitu, kamu boleh memanggilku Dharma.

129
00:17:23,910 --> 00:17:26,530
Anda pasti punya banyak pertanyaan
salam untuk proyek tersebut.

130
00:17:28,590 --> 00:17:31,470
Yah, aku belum diberitahu tentang hal itu
dari detailnya.

131
00:17:32,010 --> 00:17:34,650
Sejujurnya, saya belum pernah mendengar apa pun tentangnya
apa yang terjadi di sini.

132
00:17:34,890 --> 00:17:37,370
Kami bekerja pada tingkat keamanan tertinggi.

133
00:17:38,170 --> 00:17:42,350
Saya tidak perlu mengingatkan Anda tentang hal itu
kerahasiaan penuh mengontrak Anda

134
00:17:43,430 --> 00:17:46,590
Semuanya di sini hanya untuk mata Anda.

135
00:17:47,110 --> 00:17:49,290
Tidak untuk dibagikan kepada siapa pun di luar.

136
00:17:50,150 --> 00:17:52,630
Dan itu termasuk orang terdekat Anda
keluarga.

137
00:17:54,370 --> 00:17:55,930
Tidak perlu dikatakan lagi.

138
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
Sempurna.

139
00:17:57,930 --> 00:18:00,750
Sekarang mari kita mulai bekerja agar Anda bisa mendapatkannya
beberapa pertanyaan Anda terjawab.

140
00:18:01,910 --> 00:18:03,670
Sally, tolong ajak Daniel berkeliling.

141
00:18:10,310 --> 00:18:10,750
Lakukan

142
00:18:10,750 --> 00:18:17,950
kamu

143
00:18:17,950 --> 00:18:18,950
tahu apa maksud Lymes?

144
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Itu bahasa Latin, kan?

145
00:18:22,670 --> 00:18:26,790
Itu adalah pertahanan perbatasan kuno
Roma, menandai batas-batas Romawi

146
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
Kekaisaran.

147
00:18:28,850 --> 00:18:29,950
Menutup. Itu sebuah garis.

148
00:18:30,650 --> 00:18:33,170
Garis antara yang beradab dan
dunia barbar.

149
00:18:35,070 --> 00:18:36,730
Dan apakah itu yang sedang Anda teliti
di sini?

150
00:18:37,670 --> 00:18:38,670
Benar.

151
00:18:45,170 --> 00:18:46,250
Sekarang izinkan saya menunjukkannya kepada Anda.

152
00:18:49,710 --> 00:18:51,770
Saya ingin Anda mengetahui topik kita saat ini.

153
00:18:59,630 --> 00:19:00,630
Ini 13.

154
00:19:05,590 --> 00:19:06,590
45.

155
00:19:08,750 --> 00:19:14,510
Data terbaru, Dr. Sanders, dan kami
sekarang memasuki Fase 2 Delta -7.

156
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Besar.

157
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
96.

158
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
110.

159
00:19:33,930 --> 00:19:34,930
97.

160
00:19:36,910 --> 00:19:39,650
Bagaimana bacaan untuk makanan
perampasan untuk 110?

161
00:19:40,110 --> 00:19:42,410
Berubah menjadi 40% GDA dan menurun.

162
00:19:43,250 --> 00:19:44,250
Dan tidur?

163
00:19:44,810 --> 00:19:47,370
Penurunan volume dan
peningkatan kebisingan.

164
00:19:48,430 --> 00:19:49,790
Lanjutkan dengan langkah-langkahnya.

165
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
Ini Lyme.

166
00:19:57,919 --> 00:20:00,140
Apa tujuan dari eksperimen ini
lagi?

167
00:20:02,760 --> 00:20:04,760
Indoktrinasi. Apakah itu lelucon?

168
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
Tidak ada tempat dekat.

169
00:20:07,000 --> 00:20:08,340
Ini adalah subjek kami saat ini.

170
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
Apa yang kamu lakukan terhadap mereka?

171
00:20:10,160 --> 00:20:13,320
Anda tidak bertanya apakah orang-orang ini memilih untuk melakukannya
menjadi bagian dari percobaan atau tidak.

172
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
Benarkah?

173
00:20:18,100 --> 00:20:22,080
Semuanya kehilangan hak hukumnya
membuat keputusan apa pun tentang diri mereka sendiri.

174
00:20:22,080 --> 00:20:24,040
sebenarnya apa yang kamu lakukan terhadap mereka?

175
00:20:24,880 --> 00:20:28,900
Kami memaparkan mereka pada berbagai cetakan dan
pemrograman pikiran untuk menemukan hasil maksimal

176
00:20:28,900 --> 00:20:33,160
cara yang efektif untuk mengubah otak mereka
pola, pengondisian masa lalu, atau

177
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
tali kepribadian.

178
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
Mengapa?

179
00:20:35,820 --> 00:20:37,720
Ya, sains punya banyak tujuan.

180
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
Itu hanya sekedar permainan.

181
00:20:39,420 --> 00:20:42,920
Fasilitas ini sangat besar dan memberi kita
banyak kemungkinan tes.

182
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Datang.

183
00:20:49,220 --> 00:20:50,640
Aku akan mengantarmu ke mejamu.

184
00:20:51,040 --> 00:20:53,860
Dan seiring berjalannya waktu, Anda akan lebih memahaminya
semuanya.

185
00:21:07,480 --> 00:21:08,480
Ya.

186
00:21:10,660 --> 00:21:12,280
Anda dapat mengandalkan saya.

187
00:21:30,280 --> 00:21:36,020
Aturan dan Prinsip Dasar Re
-dididik oleh Dr. Dharma Crowley

188
00:21:38,830 --> 00:21:43,570
Untuk mengubah pikiran seseorang dan
tindakan, beberapa elemen harus

189
00:21:44,110 --> 00:21:48,050
Penelitian selama berbulan-bulan mengungkapkan kuncinya
bahan untuk cuci otak.

190
00:21:50,570 --> 00:21:53,750
Pada tahun 1974, sebuah kasus terkenal terjadi.

191
00:21:54,170 --> 00:21:59,250
Patty Hearst, tipikal orang Amerika
remaja, diculik dan dicuci otak.

192
00:21:59,550 --> 00:22:05,690
57 hari kemudian, dia menjadi Tanya, a
orang yang berbeda tinggal di tempat yang berbeda

193
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
kenyataan.

194
00:22:06,840 --> 00:22:11,740
Butuh waktu tepat 57 hari untuk mengubah Patty
ke Tanya.

195
00:22:13,360 --> 00:22:14,700
Ke mana, nona muda?

196
00:22:15,020 --> 00:22:17,160
Ya, itulah tujuan saya.

197
00:22:17,720 --> 00:22:22,480
Dibutuhkan sepersepuluh dari itu untuk mengulanginya
-mendidik seseorang.

198
00:22:24,120 --> 00:22:30,620
Dengan teknologi dan pengetahuan modern, kita
dapat mendidik kembali hampir semua orang menjadi

199
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
seseorang yang baru.

200
00:22:32,020 --> 00:22:34,660
Seseorang yang akan mematuhi seseorang.

201
00:22:35,290 --> 00:22:36,590
siapa yang akan melakukan apa yang diperintahkan.

202
00:22:41,130 --> 00:22:47,990
Otak bisa

203
00:22:47,990 --> 00:22:52,470
disetel seperti TV untuk mematikannya
saluran dan untuk membawa saluran baru.

204
00:22:53,110 --> 00:22:56,750
Ini adalah ancaman terbesar dan terbesar
janji zaman kita.

205
00:23:00,550 --> 00:23:04,570
Langkah nomor satu, rebut dan ambil
kendali tubuh.

206
00:23:05,200 --> 00:23:08,180
Subjek direduksi menjadi kekanak-kanakan
ketidakberdayaan.

207
00:23:08,540 --> 00:23:11,680
Orang lain sedang memutuskan apa yang akan terjadi
dilakukan pada tubuhnya.

208
00:23:12,080 --> 00:23:15,960
Semuanya dimulai dengan berbagai bentuk
penjara fisik.

209
00:23:17,900 --> 00:23:22,880
Kebanyakan orang malu untuk telanjang.
Itu sebabnya sangat penting untuk diambil

210
00:23:22,880 --> 00:23:24,940
kendali atas perasaan malu.

211
00:23:25,200 --> 00:23:29,320
Sama seperti di Angkatan Darat, dimana subyeknya
ditelanjangi dan dipaksa

212
00:23:29,320 --> 00:23:33,500
mengelilingi sebuah bangunan besar dengan telanjang lainnya
korban sementara Tentara berpakaian lengkap

213
00:23:33,500 --> 00:23:35,350
personel Memberi perintah.

214
00:23:35,590 --> 00:23:39,410
Anda harus mengikuti aturan atau Anda
akan dihukum.

215
00:23:43,210 --> 00:23:44,730
Buka sel ke-96.

216
00:23:45,830 --> 00:23:46,910
Apa yang kamu inginkan?

217
00:23:47,510 --> 00:23:48,930
Saya tidak melakukan apa pun.

218
00:23:49,170 --> 00:23:50,230
Kamu mendengarku?

219
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
TIDAK!

220
00:23:55,190 --> 00:23:58,510
Langkah nomor dua.

221
00:23:59,390 --> 00:24:03,170
Subjek harus mempelajarinya agar bisa
bertahan... Katakan.

222
00:24:03,610 --> 00:24:04,630
Ia harus patuh.

223
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
Katakan itu.

224
00:24:07,930 --> 00:24:08,930
Katakan itu.

225
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
Katakan itu.

226
00:24:12,870 --> 00:24:17,410
Jika Anda memutuskan untuk mematuhi aturan, Anda
akan bertahan dan mendapat imbalan.

227
00:24:18,090 --> 00:24:19,690
Jika tidak, Anda akan dihukum.

228
00:24:20,250 --> 00:24:24,190
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. saya akan melakukannya
menanyakanmu untuk yang terakhir kalinya. Ini benar

229
00:24:24,190 --> 00:24:25,190
kesalahpahaman.

230
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
Berikan dia tongkat itu.

231
00:24:27,930 --> 00:24:28,930
Tidak, berhenti!

232
00:24:30,220 --> 00:24:35,120
Nama saya nomor 13. Saya taat aturan.
Hidupku kini menjadi milik orang lain. -ku

233
00:24:35,120 --> 00:24:37,240
namanya nomor 13. Bagus, bagus, bagus,
bagus, bagus.

234
00:24:37,580 --> 00:24:38,660
Dan saya mematuhi peraturan.

235
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
Tidak cukup meyakinkan.

236
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
Beri dia penisnya.

237
00:24:44,500 --> 00:24:47,360
TIDAK! Saya melakukan apa yang dia inginkan! Ini tidak
adil!

238
00:24:47,880 --> 00:24:52,260
Sistem penghargaan dan hukuman adalah
penting untuk cuci otak.

239
00:24:52,800 --> 00:24:58,160
Sama seperti anjing Pavlov, manusia juga bisa
dilatih untuk bereaksi sesuai keinginan kita

240
00:24:58,160 --> 00:24:58,989
mereka untuk.

241
00:24:58,990 --> 00:25:02,490
jika mereka diberi imbalan atas kebaikannya
berperilaku buruk dan dihukum.

242
00:25:03,610 --> 00:25:10,030
Langkah nomor tiga, perkenalkan perampasan
kebutuhan dasar, yaitu makanan, air,

243
00:25:10,190 --> 00:25:11,190
dan tidur.

244
00:25:14,770 --> 00:25:20,610
Metode termudah untuk mendidik kembali adalah
kekurangan asupan makanan dan jumlah

245
00:25:20,610 --> 00:25:21,610
dibutuhkan tidur.

246
00:25:32,200 --> 00:25:35,880
Hal ini membuat subjek menjadi lebih rentan
mencetak terowongan realitas baru.

247
00:25:56,960 --> 00:26:02,580
Pada fase itu, hal itu perlu dilakukan
perkenalkan Langkah nomor empat.

248
00:26:27,440 --> 00:26:28,600
Bagaimana kabarnya?

249
00:26:29,390 --> 00:26:32,450
Dia membahas materi seperti dia
terhipnotis.

250
00:26:32,950 --> 00:26:33,950
Itu bagus.

251
00:26:35,090 --> 00:26:37,090
Apakah dia beradaptasi dengan baik terhadap kondisinya?

252
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
Dia sempurna.

253
00:26:40,870 --> 00:26:43,190
Apa itu? Daniel, tolong jam berapa
ketuk.

254
00:26:44,130 --> 00:26:45,450
Apa langkah nomor empat?

255
00:26:45,910 --> 00:26:50,270
Permisi? Pada fase itu, itu perlu
untuk memperkenalkan langkah nomor empat.

256
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
Takut.

257
00:26:59,690 --> 00:27:03,270
Langkah nomor empat adalah memperkenalkan rasa takut.
Anda pasti bercanda.

258
00:27:03,530 --> 00:27:04,530
Mengapa?

259
00:27:05,950 --> 00:27:09,030
Ini sama sekali tidak bisa diterima.

260
00:27:09,590 --> 00:27:13,190
Masyarakat manusia secara keseluruhan adalah satu kesatuan yang besar
mesin cuci otak.

261
00:27:14,050 --> 00:27:18,790
Aturan semantik dan peran gender kuno
telah menciptakan masyarakat otomatis

262
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
robot.

263
00:27:20,810 --> 00:27:24,130
Bagaimana Anda tergantung pada bagaimana masing-masing sirkuit
telah tertanam di otak Anda. Kami

264
00:27:24,130 --> 00:27:28,330
melakukan tidak lebih dari menggunakan yang sama
aturan yang diikuti jutaan orang

265
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
diberi makan setiap hari.

266
00:27:29,850 --> 00:27:32,370
Kecuali perbedaannya adalah kita memiliki a
penyebab.

267
00:27:32,650 --> 00:27:33,650
Ya?

268
00:27:34,050 --> 00:27:35,270
Dan apa penyebabnya?

269
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
Lyme.

270
00:27:37,430 --> 00:27:41,830
Kami menciptakan batas antara kami dan
orang-orang barbar.

271
00:27:43,190 --> 00:27:47,030
Selain semua hal mengerikan itu
Anda telah membaca tentangnya, ternyata tidak

272
00:27:47,030 --> 00:27:48,030
nyata.

273
00:27:48,420 --> 00:27:50,860
Kami telah mencantumkannya pada subjek
pikiran bawah sadar.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,520
Anda telah melihat semua peralatan terpasang
kepada mereka, kan?

275
00:27:55,220 --> 00:27:57,840
Itu hanya terjadi di... dalam diri mereka
pikiran.

276
00:27:58,860 --> 00:28:01,760
Kita bisa langsung menyuntikkan apapun yang kita inginkan
ke dalam otak.

277
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
Metode pencetakan lama sudah tidak ada lagi.

278
00:28:05,560 --> 00:28:07,360
Kami tidak menyakiti mereka, Tuan Rigardi.

279
00:28:08,280 --> 00:28:12,140
Kami hanya mengubah cara mereka
pikirkan, apa yang mereka rasakan dan ingat.

280
00:28:13,740 --> 00:28:14,820
Anda dapat mengubah kenangan.

281
00:28:15,630 --> 00:28:18,230
Anda adalah bagian dari pemerintahan yang penting
proyek sekarang.

282
00:28:18,790 --> 00:28:23,710
Jika kita menyakiti orang-orang di sini, itu akan terjadi
belum pernah mendapat lampu hijau atau

283
00:28:23,710 --> 00:28:24,710
pendanaan.

284
00:28:25,630 --> 00:28:27,670
Kami melakukan hal yang benar di sini, Tuan.
Rigotti.

285
00:28:29,230 --> 00:28:31,070
Tolong, ambillah sisa hari libur ini.

286
00:28:31,890 --> 00:28:33,670
Pergi habiskan bersama istri tercintamu.

287
00:28:34,310 --> 00:28:36,350
Namanya Yael, kan?

288
00:28:38,630 --> 00:28:40,950
Kita perlu mengetahui segalanya tentang hal baru kita
karyawan.

289
00:28:45,800 --> 00:28:49,240
Aku masih belum diberitahu siapa aku sebenarnya
seharusnya dilakukan di sini.

290
00:28:49,940 --> 00:28:53,560
Besok akan ada banyak waktu untuk melakukannya
bicara tentang peranmu dalam proyek ini, tapi

291
00:28:53,560 --> 00:28:55,100
untuk sisa hari itu, istirahatlah.

292
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
Pulang.

293
00:28:57,700 --> 00:29:01,640
Banyak sekali informasi yang perlu diambil
hari pertama, dan itu normal-normal saja

294
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
merasa kewalahan.

295
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
Saya harap Anda benar.

296
00:29:10,800 --> 00:29:13,500
Dan lain kali, tolong ketuk, Daniel.

297
00:29:16,040 --> 00:29:17,780
Sampai jumpa besok Pak Agati.

298
00:29:22,860 --> 00:29:26,540
Aku akan... Dia akan menyesuaikan diri dengan keinginan kita
harapan.

299
00:29:27,640 --> 00:29:31,680
Semuanya pada akhirnya berhasil. Tetap saja, ayo
awasi dia untuk saat ini.

300
00:29:32,300 --> 00:29:33,300
Dekatkan dia.

301
00:29:35,880 --> 00:29:38,160
Jadi, apa yang kita lakukan malam ini?

302
00:29:39,640 --> 00:29:43,760
Mari kita bangunkan semua mata pelajaran dan
lihat bagaimana mereka berinteraksi dengan yang baru

303
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
jejak.

304
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
Dipahami.

305
00:30:40,379 --> 00:30:42,140
Apakah ini hari yang berat?

306
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
Saya rasa saya tidak bisa membicarakannya.

307
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
Saya mengerti.

308
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
Permisi.

309
00:31:01,360 --> 00:31:02,740
Bisakah saya mendapatkan yang lain?

310
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Ini sudah larut.

311
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
Anda benar.

312
00:31:12,840 --> 00:31:13,840
Seperti biasanya.

313
00:31:30,160 --> 00:31:35,380
Saya pikir mereka sedang melakukan sesuatu
sungguh... salah disana.

314
00:31:36,520 --> 00:31:38,580
Anda telah bekerja sangat keras untuk pekerjaan ini.

315
00:31:39,160 --> 00:31:42,500
Berikan waktu satu atau dua hari lagi, maka Anda bisa
memutuskan.

316
00:31:44,860 --> 00:31:45,860
Aku mencintaimu.

317
00:31:46,620 --> 00:31:47,700
Anda perlu tidur.

318
00:31:52,680 --> 00:31:53,920
Apakah kamu masih mencintaiku?

319
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Ya.

320
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Kamu tahu aku masih mencintaimu.

321
00:33:22,380 --> 00:33:23,440
Ini gila.

322
00:33:31,220 --> 00:33:32,260
Apakah ada orang di sana?

323
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
Semuanya terkunci.

324
00:33:43,860 --> 00:33:46,020
Wah. Siapa kamu? Mudah.

325
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
Saya tidak bersenjata.

326
00:33:47,660 --> 00:33:51,260
Saya mencoba semuanya sebelum Anda mendapatkannya
Di Sini. Ya, ya, tapi siapa kamu?

327
00:33:51,770 --> 00:33:58,390
Dimana aku, aku juga menanyakan hal yang sama pada diriku sendiri
pertanyaan Anda tidak dapat mengingatnya

328
00:33:58,390 --> 00:34:02,890
apa pun juga. Bagaimana mungkin

329
00:34:19,659 --> 00:34:21,620
Subjek nomor 13 baru saja bangun tidur.

330
00:34:22,300 --> 00:34:23,300
Bagaimana dengan sisanya?

331
00:34:24,620 --> 00:34:26,400
Mereka semua berada di bagian yang berbeda sekarang.

332
00:34:26,860 --> 00:34:28,580
Ayo pandu mereka ke kantin lama.

333
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
Dipahami.

334
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
Halo?

335
00:34:57,100 --> 00:34:58,340
Ada yang bisa bantu saya?

336
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
Atau kamu sudah mati!

337
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
dan berbicara dengan aman.

338
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
Saya ingin keluar dari sini.

339
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
Apakah kamu mendengarku?

340
00:35:31,600 --> 00:35:32,600
Jangan berbohong.

341
00:35:33,160 --> 00:35:34,680
Aku akan menggorok lehermu.

342
00:35:52,610 --> 00:35:53,950
Oke, kita tidak bisa mengambil risiko lagi.

343
00:35:54,150 --> 00:35:55,630
Bersiaplah untuk melepaskan gas tidur.

344
00:35:56,250 --> 00:35:57,250
Kami siap.

345
00:35:59,490 --> 00:36:00,490
Oke,

346
00:36:03,530 --> 00:36:04,530
tunda dulu untuk saat ini.

347
00:36:04,890 --> 00:36:06,690
Mari kita lihat bagaimana perkembangannya dari sini.

348
00:36:09,110 --> 00:36:10,110
Apakah saya melewatkan sesuatu?

349
00:36:10,970 --> 00:36:12,250
Tidak, kamu tepat waktu.

350
00:36:13,810 --> 00:36:18,270
Ya, kita punya situasi dan aku butuh
bicara denganmu, Dr. Crowley. Tidak sekarang.

351
00:36:18,430 --> 00:36:19,910
Saya khawatir itu harus terjadi sekarang.

352
00:36:22,750 --> 00:36:23,750
Lanjutkan percobaan.

353
00:36:23,970 --> 00:36:26,350
Jika terjadi sesuatu, beri tahu saya
segera.

354
00:36:45,970 --> 00:36:47,210
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

355
00:36:49,070 --> 00:36:50,070
Apakah kamu baik-baik saja?

356
00:36:50,960 --> 00:36:53,760
Ya, ya, aku baik-baik saja.

357
00:36:57,320 --> 00:37:03,340
Aku... Aku tahu ini akan terdengar
aneh, tapi aku punya firasat kuat akan hal itu

358
00:37:03,340 --> 00:37:04,340
kita sudah bertemu.

359
00:37:04,920 --> 00:37:06,840
Suaramu juga familiar bagiku.

360
00:37:07,780 --> 00:37:09,980
Jadi apa? Aku hanya ingin keluar
dari sini.

361
00:37:13,300 --> 00:37:18,660
Sepertinya hanya itu satu-satunya hal yang saya bisa
wajah adalah gambaran yang sudah ada di kepalaku,

362
00:37:18,800 --> 00:37:20,140
dan saya tidak terhubung dengan apa pun.

363
00:37:20,890 --> 00:37:22,530
Mungkin kamu hanya wanita jalang gila.

364
00:37:22,750 --> 00:37:24,150
Kalau begitu aku pasti sudah gila juga.

365
00:37:24,590 --> 00:37:26,170
Karena saya berada di posisi yang sama.

366
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
aku mengenalmu.

367
00:37:34,850 --> 00:37:38,630
Apa pun yang Anda pikir saya lakukan, saya tidak melakukannya
pastinya.

368
00:37:39,270 --> 00:37:43,170
Apakah ada yang ingat sesuatu dari apa
happened yesterday?

369
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
Tidak.

370
00:37:44,630 --> 00:37:46,470
Siapa yang peduli? Jadi apa?

371
00:37:47,330 --> 00:37:48,890
Jadi bagaimana kamu bisa mengingat suaraku?

372
00:37:50,510 --> 00:37:52,850
Hal terakhir yang kuingat, aku berada di a
batang.

373
00:37:53,270 --> 00:37:55,670
Mungkin Anda adalah pelayannya. Tidak, saya
tidak.

374
00:37:55,910 --> 00:37:58,450
Yah, kamu tampak seperti anak kecil yang baik
pelayan kepadaku.

375
00:37:59,230 --> 00:38:00,109
Hei, kawan.

376
00:38:00,110 --> 00:38:01,430
Hentikan. Atau apa? Cukup!

377
00:38:01,750 --> 00:38:04,590
Mengapa kamu begitu peduli? Kenapa kamu punya
untuk melakukan kekerasan? Kedengarannya seperti

378
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
kamu sendiri tidak mengatakan sesuatu.

379
00:38:05,930 --> 00:38:06,930
Apakah kamu gila?

380
00:38:09,290 --> 00:38:11,530
Masukkan kemarahan itu ke dalam mencari jalan keluar
dari sini.

381
00:38:15,310 --> 00:38:16,410
Berbicara tidak ada gunanya.

382
00:38:18,990 --> 00:38:19,990
Ayo pergi.

383
00:38:23,950 --> 00:38:24,589
aku, oke?

384
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
Terima kasih.

385
00:38:25,690 --> 00:38:29,390
Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu,
oke?

386
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
Lihat, dia benar.

387
00:38:34,750 --> 00:38:36,930
Lebih baik kita terus bergerak.

388
00:38:38,990 --> 00:38:39,948
Saya Ethan.

389
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Bunga bakung.

390
00:38:41,070 --> 00:38:45,430
Hayley. Akulah... Ethan.

391
00:38:46,590 --> 00:38:48,190
Saya... Anturo.

392
00:38:49,750 --> 00:38:50,950
Ini berlaku untuk...

393
00:39:48,910 --> 00:39:52,450
Saya pikir kita sudah menjalani ini
lorong.

394
00:39:54,290 --> 00:39:55,630
Semuanya terlihat sama.

395
00:40:26,089 --> 00:40:27,089
Hei, Cameron.

396
00:40:28,170 --> 00:40:29,170
Megafon.

397
00:40:30,490 --> 00:40:31,630
Kita semua tampaknya baru.

398
00:40:41,090 --> 00:40:41,709
Apa itu?

399
00:40:41,710 --> 00:40:44,550
Berhenti! He touched me! Dia menyentuhku, aku
bersumpah!

400
00:40:44,930 --> 00:40:46,410
Kamu menjauh dari kami sekarang!

401
00:40:46,730 --> 00:40:48,510
Kita punya masalah, bukan?

402
00:40:48,870 --> 00:40:52,650
Aku tidak akan membiarkanmu, aku tidak akan membiarkan satupun dari kalian
sentuh aku seperti itu, apakah kamu mendengarku?

403
00:40:52,730 --> 00:40:53,730
Haley.

404
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
Haley.

405
00:40:56,720 --> 00:41:00,820
Dengar, aku berjanji dia tidak akan menyakitimu. Dia
memiliki sesuatu di belakang telinganya.

406
00:41:02,460 --> 00:41:03,840
Apa masalahmu, kawan?

407
00:41:05,400 --> 00:41:09,860
Dia memiliki sesuatu di belakang telinganya, a
semacam tato. Dan dia juga.

408
00:41:10,920 --> 00:41:13,880
Cari sendiri kalau tidak percaya
saya. Apa yang kamu bicarakan? Dia adalah

409
00:41:13,880 --> 00:41:14,859
pembohong.

410
00:41:14,860 --> 00:41:16,680
Saya belum pernah membuat tato secara keseluruhan
hidup.

411
00:41:19,080 --> 00:41:20,100
Baiklah, baiklah.

412
00:41:21,240 --> 00:41:23,940
Haley, aku akan memeriksanya, oke?

413
00:41:43,650 --> 00:41:46,450
Baiklah, aku akan memeriksa semuanya
benar?

414
00:41:47,030 --> 00:41:48,130
You have the knife.

415
00:41:48,410 --> 00:41:49,410
Aku tidak punya apa-apa.

416
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
Melihat?

417
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
Anda juga punya satu.

418
00:42:05,970 --> 00:42:06,970
Itu 13.

419
00:42:07,390 --> 00:42:08,590
Periksa milikku, kawan.

420
00:42:16,880 --> 00:42:17,880
Sepersepuluh.

421
00:42:22,760 --> 00:42:29,000
Sembilan -lima.

422
00:42:30,120 --> 00:42:36,680
Sembilan ketujuh.

423
00:42:43,740 --> 00:42:45,260
Kita seperti ternak.

424
00:42:46,620 --> 00:42:47,840
melakukan apa yang mereka ingin kita lakukan.

425
00:43:32,970 --> 00:43:34,050
Saya pikir itu adalah pintu keluar.

426
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
Tidak, tidak.

427
00:43:38,250 --> 00:43:39,850
Itu terlalu mudah.

428
00:43:40,610 --> 00:43:42,030
Ada yang salah. Mungkin jika kita berteriak?

429
00:43:42,810 --> 00:43:43,810
Halo?

430
00:43:44,030 --> 00:43:45,030
Bantu kami!

431
00:43:45,270 --> 00:43:46,270
Membantu! Membantu!

432
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
Bergerak!

433
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Biarkan aku keluar.

434
00:43:55,110 --> 00:43:56,110
Biarkan aku keluar!

435
00:43:56,890 --> 00:43:57,890
Biarkan aku keluar!

436
00:43:58,570 --> 00:43:59,590
Biarkan aku keluar!

437
00:44:09,790 --> 00:44:11,210
Stop it, number 13.

438
00:44:16,190 --> 00:44:17,530
Turunkan kursinya.

439
00:44:17,850 --> 00:44:18,769
aku mengenalmu.

440
00:44:18,770 --> 00:44:23,730
Aku tidak tahu dari mana, tapi aku mengenalmu.
Hei, segera bebaskan kami.

441
00:44:24,330 --> 00:44:26,710
Saya ingin tahu, bagaimana kabar kalian semua
rasakan?

442
00:44:27,010 --> 00:44:29,090
Aku tidak memberitahumu apa-apa, kamu gila
jalang.

443
00:44:30,410 --> 00:44:32,610
Apa ini, semacam permainan yang sakit
kamu sedang bermain?

444
00:44:32,990 --> 00:44:33,990
Diam.

445
00:44:34,890 --> 00:44:35,890
Kamu tahu suaraku?

446
00:44:38,350 --> 00:44:39,390
Kalian semua melakukannya.

447
00:44:41,210 --> 00:44:43,670
Dan Anda mengetahuinya dengan baik.

448
00:44:45,610 --> 00:44:48,630
Mengapa kamu melakukan ini? saya tidak melakukannya
ada yang salah padamu.

449
00:44:49,210 --> 00:44:51,110
Aku hanya ingin pulang, kumohon.

450
00:44:51,730 --> 00:44:55,710
Apa pun yang Anda lakukan terhadap kami, kami sudah muak. saya
mengerti apa yang kalian semua lakukan

451
00:44:55,710 --> 00:44:58,610
selesai, tapi eksperimennya belum berakhir
belum.

452
00:45:12,970 --> 00:45:14,790
Cukup dengan semua olok-olok itu.

453
00:45:17,030 --> 00:45:19,150
Sekarang kami ingin menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda.

454
00:45:19,510 --> 00:45:22,610
Aku tidak akan memberitahumu apa pun sampai kamu
ayo kita keluar dari sini dulu.

455
00:45:25,670 --> 00:45:26,670
Apa?

456
00:45:32,810 --> 00:45:34,490
Anda berada dalam masalah besar, nomor 13.

457
00:45:41,110 --> 00:45:42,550
Kita akan bersenang-senang nanti.

458
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
Lepaskan gasnya.

459
00:46:34,190 --> 00:46:38,890
Menurutku, itu sangat mengecewakan,
jika kamu bertanya padaku.

460
00:46:39,130 --> 00:46:41,310
Tidak ada yang menanyakan pendapatmu.

461
00:46:41,850 --> 00:46:43,670
Jadi bersihkan kekacauan ini.

462
00:46:44,490 --> 00:46:45,490
Silakan.

463
00:47:13,040 --> 00:47:14,000
Oke ya

464
00:47:14,000 --> 00:47:30,200
Lakukan

465
00:47:30,200 --> 00:47:36,540
kami punya plester apa pun

466
00:47:38,880 --> 00:47:41,600
Namun, apakah ada obat pereda nyeri? saya sudah
mengalami sakit kepala itu lagi.

467
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
Pernahkah Anda melihatnya sebelumnya?

468
00:47:46,440 --> 00:47:48,660
Ya. Mereka ada di sini di suatu tempat.

469
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
Aku mencintaimu.

470
00:48:43,340 --> 00:48:44,540
Bagaimana pembacaan untuk 96?

471
00:48:44,940 --> 00:48:45,940
Mereka stabil.

472
00:48:46,540 --> 00:48:47,540
Besar.

473
00:48:48,780 --> 00:48:51,600
Ayo siapkan 13 dan 45.

474
00:48:51,980 --> 00:48:53,660
Mereka akan tampil nanti malam.

475
00:50:21,700 --> 00:50:24,500
Yesus. Kamu membuatku takut. Semuanya baik-baik saja,
Pak Rigardi?

476
00:50:25,360 --> 00:50:26,360
Ya terima kasih.

477
00:50:29,060 --> 00:50:31,100
Tidak bermaksud menyelinap dan mengagetkanmu
seperti itu.

478
00:50:34,460 --> 00:50:35,740
Jadi, bagaimana pekerjaanmu hari ini?

479
00:50:36,860 --> 00:50:37,880
Temukan sesuatu yang menarik?

480
00:50:41,340 --> 00:50:43,180
Sepertinya saya tidak dapat menemukan beberapa di antaranya
file.

481
00:50:43,820 --> 00:50:46,140
Sepertinya mungkin ada beberapa
dokumentasi hilang.

482
00:50:46,960 --> 00:50:48,140
Hal-hal yang mempunyai kecenderungan.

483
00:50:48,930 --> 00:50:49,930
menghilang di sekitar sini.

484
00:50:51,810 --> 00:50:56,290
Yah, aku yakin aku tidak diberitahu
segala sesuatu yang terjadi di sini.

485
00:50:57,530 --> 00:51:00,530
Jadi pertanyaan saya adalah, mengapa?

486
00:51:09,610 --> 00:51:10,730
Berjalan-jalanlah dengannya, Daniel.

487
00:51:37,680 --> 00:51:39,000
Aku tidak akan bermain game lagi.

488
00:51:40,260 --> 00:51:41,880
Saya bosan dengan ini.

489
00:51:56,360 --> 00:51:58,700
Dr Crowley ingin menunjukkan sesuatu padamu.

490
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
Bagus.

491
00:52:02,720 --> 00:52:05,800
Saya sendiri punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan
like to ask her.

492
00:52:11,530 --> 00:52:12,530
Terima kasih.

493
00:52:13,110 --> 00:52:14,110
Setelah kamu.

494
00:52:33,910 --> 00:52:35,630
Ini adalah subjek nomor 13.

495
00:52:55,440 --> 00:52:56,440
Bisakah kamu melihat kami?

496
00:52:57,080 --> 00:52:58,800
Jangan khawatir, ini kaca satu arah.

497
00:52:59,080 --> 00:53:00,080
Hai!

498
00:53:05,560 --> 00:53:06,740
Saya harus keluar!

499
00:53:13,200 --> 00:53:14,380
45 hampir tiba.

500
00:53:15,020 --> 00:53:18,560
Bagus sekali. Dr Crowley, kami memperbarui
dokumen.

501
00:53:19,020 --> 00:53:22,260
Tinggalkan file-file itu di meja kantorku. saya akan melakukannya
simpan di brankas nanti.

502
00:53:27,660 --> 00:53:29,500
Kami belum sepenuhnya jujur padamu,
Daniel.

503
00:53:30,500 --> 00:53:33,100
Anda akhirnya bisa melihat apa yang kami lakukan
di sini.

504
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
Siapa disana?

505
00:53:41,160 --> 00:53:44,000
Terima kasih Tuhan.

506
00:53:45,320 --> 00:53:46,740
Bisakah kamu melepaskan ikatanku?

507
00:53:47,080 --> 00:53:48,080
Siapa kamu?

508
00:53:48,280 --> 00:53:49,420
Saya sangat haus.

509
00:53:50,360 --> 00:53:51,520
Bisakah kamu minum sesuatu?

510
00:53:53,740 --> 00:53:54,860
Seseorang sedang memperhatikan kita.

511
00:53:55,200 --> 00:53:56,900
Dia baru saja melepaskan ikatan satu tangannya.

512
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
Dan aku akan melakukan sisanya.

513
00:53:58,980 --> 00:53:59,980
Silakan.

514
00:54:04,320 --> 00:54:05,960
Aku ditahan di sini di luar keinginanku.

515
00:54:06,240 --> 00:54:07,400
Namaku Jisabu.

516
00:54:08,440 --> 00:54:10,280
Tidak, hanya tangan kananku.

517
00:54:10,820 --> 00:54:12,880
Tolong, dan aku tidak akan mengganggumu lagi.

518
00:54:15,580 --> 00:54:17,820
Tapi ada alasan mengapa Anda semua
terikat, bukan?

519
00:54:18,700 --> 00:54:19,700
Aku tidak tahu.

520
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Dengar, gadis kecil.

521
00:54:23,600 --> 00:54:24,900
Aku mohon padamu, tolong.

522
00:54:34,730 --> 00:54:37,030
Sekarang kamu tidak akan menyakitiku jika aku
membantumu. Aku bukan musuhmu.

523
00:54:37,370 --> 00:54:38,790
Benar. Anda adalah ancaman bagi mereka.

524
00:54:39,350 --> 00:54:45,430
Mungkin ini ujian dan mereka menontonnya
kamu. Dan aku tidak akan menyakitimu.

525
00:54:45,990 --> 00:54:47,750
Tentu saja tidak. Anda tidak bisa bergerak.

526
00:54:49,090 --> 00:54:51,530
Nomor 45, ini atasanmu.

527
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
Bunuh dia.

528
00:54:55,670 --> 00:54:58,370
Apa? Tenang, Daniel. Itu hanya sebuah
percobaan.

529
00:55:05,260 --> 00:55:06,420
Anda tidak bisa menunggu.

530
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
Anda terkunci di sini sama seperti saya.

531
00:55:13,000 --> 00:55:15,020
Anda akan mengalami mimpi buruk sampai akhir
hidupmu.

532
00:55:15,360 --> 00:55:16,720
Kamu ingat wajahku.

533
00:55:18,200 --> 00:55:20,100
Anda tidak perlu mendengarkan mereka.

534
00:55:20,440 --> 00:55:22,820
Berhenti berteriak. Saya tidak bisa berpikir.

535
00:55:23,360 --> 00:55:24,460
Anda harus segera keluar dari situ.

536
00:55:25,040 --> 00:55:27,120
Anda tidak dapat membunuh orang itu.

537
00:55:27,360 --> 00:55:28,660
Bagaimana Anda akan hidup dari
membunuh?

538
00:55:29,120 --> 00:55:30,660
Kita bisa saling membantu.

539
00:55:31,560 --> 00:55:33,940
Jika Anda hanya melepaskan satu tangan.

540
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
Saya minta maaf.

541
00:55:39,080 --> 00:55:41,000
Anda tidak perlu mendengarkan mereka.

542
00:55:46,760 --> 00:55:48,420
Mereka akan melepaskanku jika aku membunuhmu.

543
00:55:51,340 --> 00:55:53,680
Jangan pernah percaya bahwa mereka semua pembohong.

544
00:55:55,000 --> 00:55:56,660
Mundur.

545
00:55:59,000 --> 00:56:00,040
aku mohon padamu.

546
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
Jangan lakukan itu.

547
00:56:03,260 --> 00:56:05,300
Hentikan. Kita perlu menelepon Daniel.

548
00:56:06,830 --> 00:56:09,130
Jangan lakukan itu. Silakan.

549
00:56:09,630 --> 00:56:12,230
Jangan. Jangan lakukan itu. Tidak.

550
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
Sekarang biarkan aku pergi!

551
00:58:16,940 --> 00:58:19,080
Kami harus melakukan ini demi keselamatan Anda sendiri.

552
00:58:21,640 --> 00:58:23,620
Hanya jika Anda tetap tenang.

553
00:58:31,620 --> 00:58:33,260
Saya adalah orang yang menepati kata-kata saya.

554
00:58:36,020 --> 00:58:39,180
Anda kaget dan gagal.

555
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
Itu akan memberimu kekuatan.

556
00:58:54,520 --> 00:58:57,940
Jika kami ingin menyakitimu, kami sudah melakukannya
akan memilikinya.

557
00:59:06,460 --> 00:59:10,840
Sekarang, ini adalah berkas polisi Isimus.

558
00:59:16,240 --> 00:59:19,300
Dan inilah yang dia lakukan sebelum kita mengambilnya
dia ke Lainez.

559
00:59:20,980 --> 00:59:23,430
Dia mendengar banyak orang sebelum dia mendapatkannya
di sini.

560
00:59:24,410 --> 00:59:26,950
Dan dia akan mendengar lebih banyak jika dia melakukannya
hanya bisa.

561
00:59:28,390 --> 00:59:33,750
Jadi daripada menghabiskan sisa miliknya
seumur hidup di penjara, dia menyumbangkan hidupnya untuk itu

562
00:59:33,750 --> 00:59:34,750
sains.

563
00:59:37,690 --> 00:59:38,690
Mari ikut saya.

564
00:59:39,710 --> 00:59:41,410
Kami ingin menunjukkan kepada Anda satu hal terakhir.

565
01:00:20,430 --> 01:00:23,670
Ikuti nomor 96, 97, dan 110.

566
01:00:29,570 --> 01:00:30,570
Halo?

567
01:00:32,950 --> 01:00:34,270
Adakah yang bisa mendengarku?

568
01:00:43,530 --> 01:00:45,130
Saya tidak ingin menonton ini lagi.

569
01:00:46,850 --> 01:00:48,910
Proyek ini harus dilaporkan kepada
pihak berwenang.

570
01:00:50,410 --> 01:00:51,730
Kami adalah pihak berwenang.

571
01:00:52,230 --> 01:00:53,430
Sekarang lihat nomor 110.

572
01:00:54,050 --> 01:00:56,090
Nama aslinya adalah Antero Leary.

573
01:00:56,370 --> 01:00:58,170
Putar rekaman mulai 18 Maret.

574
01:01:02,570 --> 01:01:06,090
Apakah Anda ingat di mana Anda berada pada bulan Maret
18, Pak Rigardi?

575
01:01:11,270 --> 01:01:15,490
Saya sedang berada di luar kota.

576
01:01:15,930 --> 01:01:16,930
Saya pergi ke bisnis.

577
01:01:27,120 --> 01:01:29,100
Apa yang Anda lihat adalah kamera kota
recording.

578
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
Tidak.

579
01:01:33,480 --> 01:01:37,820
Bisakah saya berbicara dengan seseorang?

580
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
Bunga bakung!

581
01:01:49,040 --> 01:01:54,320
Pria Pecandu.

582
01:01:54,600 --> 01:01:56,660
Ini bukan urusanmu. saya tidak akan melakukannya.

583
01:01:56,890 --> 01:01:57,890
Biarkan kamu menyakitinya.

584
01:01:58,150 --> 01:02:01,390
Jika aku membunuhnya, biarkan aku keluar.

585
01:02:01,610 --> 01:02:05,430
Jika aku membunuhmu, maka kami akan membiarkan dia dan
diriku keluar.

586
01:02:05,850 --> 01:02:09,010
Tidak ada yang akan membunuh siapa pun di sini. Kami
tidak perlu memainkan game ini.

587
01:02:09,310 --> 01:02:14,110
Jika kamu meninggalkan ruangan ini sekarang, aku berjanji
tidak akan membunuhmu.

588
01:02:14,370 --> 01:02:16,570
Tidak akan terjadi. kamu sudah
mati.

589
01:02:31,379 --> 01:02:33,380
Yael bukan satu-satunya yang dia sakiti.

590
01:02:34,680 --> 01:02:38,880
Mengetahui apa yang Anda ketahui sekarang, bukan?
hentikan pertarungan itu untuk membiarkannya hidup?

591
01:02:42,320 --> 01:02:45,200
Saya tidak tahu bahwa rekaman itu genap
nyata. Anda tahu itu benar.

592
01:02:45,640 --> 01:02:47,140
Mengapa kita mengarang semua ini?

593
01:02:51,260 --> 01:02:56,100
Saya tidak bisa berada di sini lagi.

594
01:03:02,060 --> 01:03:03,880
Pandu keduanya ke pintu keluar.

595
01:03:26,500 --> 01:03:29,420
Aku melakukan ini untuk melindungimu.

596
01:03:31,120 --> 01:03:32,440
Saya melakukan ini untuk kita.

597
01:03:32,720 --> 01:03:34,240
Serahkan saja pisaunya padaku, Ethan.

598
01:03:35,460 --> 01:03:36,460
Apa?

599
01:03:37,980 --> 01:03:39,280
Anda tidak percaya padaku?

600
01:03:40,400 --> 01:03:44,500
Dia akan membunuhmu, Lily. aku hanya
takut, oke?

601
01:03:45,240 --> 01:03:46,420
Berikan saja pisaunya padaku.

602
01:03:59,690 --> 01:04:00,790
Apakah kamu percaya padaku?

603
01:04:01,850 --> 01:04:03,010
Ini bukan tentang kamu.

604
01:04:03,410 --> 01:04:06,430
Oke, ini tentang keseluruhan tempat ini. saya
hanya ingin keluar secepatnya

605
01:04:06,430 --> 01:04:07,430
mungkin.

606
01:04:11,950 --> 01:04:12,330
saya

607
01:04:12,330 --> 01:04:20,110
tidak bisa

608
01:04:20,110 --> 01:04:21,110
melakukan ini sendirian.

609
01:04:23,150 --> 01:04:24,890
Kita harus tetap bersebelahan.

610
01:04:26,630 --> 01:04:29,810
Oh ya. Saya harus kuat. saya perlu
yakinlah aku bisa mengandalkanmu.

611
01:04:35,370 --> 01:04:38,650
Lily, kamu bisa, oke?

612
01:04:40,890 --> 01:04:44,670
Sekarang ayo kita pergi dari sini sebelum mereka
berubah pikiran.

613
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
Apakah semuanya baik-baik saja?

614
01:06:09,870 --> 01:06:11,890
Apakah semuanya baik-baik saja, Tuan Ruggari?

615
01:06:12,730 --> 01:06:13,730
Ya.

616
01:06:14,190 --> 01:06:16,950
Maaf, aku hanya akan beristirahat.

617
01:07:14,540 --> 01:07:16,540
Yael? Tigabelas.

618
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
Isamu.

619
01:07:25,680 --> 01:07:27,080
Ellie Belati.

620
01:07:30,840 --> 01:07:32,240
Tara Leary.

621
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
Saya tidak melakukan apa pun.

622
01:09:03,780 --> 01:09:04,780
Di sini.

623
01:09:10,279 --> 01:09:11,279
Anda datang lebih awal.

624
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
Ada apa?

625
01:09:16,120 --> 01:09:17,460
Hari dimana aku melamarmu.

626
01:09:17,840 --> 01:09:19,000
Anda masih mengingatnya?

627
01:09:19,580 --> 01:09:20,600
Bagaimana saya bisa lupa?

628
01:09:24,340 --> 01:09:25,840
Apa nama danau itu lagi?

629
01:09:27,580 --> 01:09:28,580
Danau Ikan Merah.

630
01:09:28,819 --> 01:09:30,340
Mobil apa yang kita ambil untuk sampai ke sana?

631
01:09:32,880 --> 01:09:34,939
Ya, itu baru tiga tahun yang lalu, kamu
harus ingat.

632
01:09:35,560 --> 01:09:37,060
Aku tidak tahu.

633
01:09:41,899 --> 01:09:44,120
Chrysler. Mobil yang sama seperti yang kita miliki saat ini.

634
01:09:44,479 --> 01:09:45,479
Bagaimana itu bisa terjadi?

635
01:09:47,060 --> 01:09:49,000
Soalnya, saya sudah memeriksa registrasinya.

636
01:09:49,600 --> 01:09:51,240
Mobil ini dibeli dua tahun lalu.

637
01:09:59,240 --> 01:10:01,260
Siapa kamu? Daniel.

638
01:10:01,560 --> 01:10:04,500
Berhenti. Apa yang sedang terjadi di sini?
Kamu tidak aman di sini.

639
01:10:06,800 --> 01:10:10,560
Mereka mengawasi kita sepanjang waktu. Apa?

640
01:10:11,220 --> 01:10:12,520
Aku memang mencintaimu, Daniel.

641
01:10:13,940 --> 01:10:15,460
Tinggalkan aku sendiri, oke?

642
01:10:17,940 --> 01:10:20,360
Keluar saja dari sini! Aku istrimu,
Daniel.

643
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
Sekarang!

644
01:11:04,140 --> 01:11:05,480
Anda semua akan membayar untuk ini.

645
01:11:16,580 --> 01:11:18,520
Tinggalkan aku sendiri, dasar bajingan sakit.

646
01:11:38,380 --> 01:11:39,380
Kamu psikopat.

647
01:13:15,210 --> 01:13:18,290
Kamu tahu, kamu selalu menjadi salah satu milikku
favorit, Daniel.

648
01:13:18,590 --> 01:13:19,610
Jangan khawatir, hubungi polisi.

649
01:13:19,850 --> 01:13:20,850
Tidak, kamu tidak melakukannya.

650
01:13:22,650 --> 01:13:27,590
Olm menganggapmu sangat sukses
percobaan, Daniel. aku bukan seorang

651
01:13:27,590 --> 01:13:31,250
percobaan. Semua yang kamu ingat,
saya telah membuat.

652
01:13:32,210 --> 01:13:34,350
Aku sudah mencetak semuanya.

653
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Itu tidak mungkin.

654
01:13:36,210 --> 01:13:39,430
Menurut Anda mengapa Anda bangun setiap
pagi hari dengan sakit kepala?

655
01:13:40,190 --> 01:13:41,670
Anda telah dicuci otak.

656
01:13:42,410 --> 01:13:45,060
Anda tidak punya hak! Itu semua gila bagiku
sekarang

657
01:13:45,060 --> 01:14:07,120
Menyerah

658
01:14:07,120 --> 01:14:08,120
dirimu sekarang

659
01:14:16,330 --> 01:14:20,170
Saya jamin, Anda tidak akan mengingat satu pun
ini besok.

660
01:14:20,650 --> 01:14:22,650
Anda akan mendapatkan mimpi indah malam ini.

661
01:14:25,070 --> 01:14:27,990
Saya pasti akan mencetak beberapa pelangi.

662
01:15:21,520 --> 01:15:22,940
Saya punya paket untuk Ethan Gabriel.

663
01:15:24,240 --> 01:15:25,240
Ya, itu aku.

664
01:15:27,220 --> 01:15:28,220
Terima kasih tuan.

665
01:15:28,820 --> 01:15:29,820
Terima kasih.

666
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
Apakah itu sayang?

667
01:15:55,370 --> 01:15:56,370
Itu hanya sekedar pengiriman.

668
01:16:29,930 --> 01:16:30,930
Astaga.

669
01:16:31,270 --> 01:16:35,570
Apa ini? Silakan pergi. Kamu pergi
jauh.

670
01:16:37,090 --> 01:16:38,730
Itu tidak akan terjadi dalam waktu lama.

671
01:16:39,490 --> 01:16:42,770
Tinggalkan aku sendiri. Tolong, tolong. Apakah ini
sungguh, Lily?

672
01:16:43,470 --> 01:16:44,470
Matikan.

673
01:16:45,910 --> 01:16:47,490
Bagaimana dia memperhatikan kita?

674
01:16:49,990 --> 01:16:50,990
Wah.

675
01:16:52,110 --> 01:16:54,450
Itu tidak mungkin.

676
01:16:56,830 --> 01:16:58,450
Bunga bakung. Jangan mendekat.

677
01:16:59,510 --> 01:17:02,650
Lily, aku tidak bisa melakukan semua itu.

678
01:17:03,630 --> 01:17:07,230
Tolong, aku bersumpah, aku tidak tahu caranya
jelaskan ini. Kamu bilang tidak

679
01:17:07,230 --> 01:17:08,230
masa lalumu.

680
01:17:08,550 --> 01:17:13,310
Itukah yang kamu maksud, dasar babi yang sakit?
Lily, aku seseorang yang mencintaimu.

681
01:17:13,690 --> 01:17:15,550
Bagaimana saya bisa melakukan itu?

682
01:17:16,250 --> 01:17:17,450
Tolong, aku bersumpah.

683
01:17:17,950 --> 01:17:19,110
Siapa kamu?

684
01:17:19,350 --> 01:17:23,410
Aku membunuh untukmu. Aku menyelamatkan hidupmu,
bunga bakung.

685
01:17:24,710 --> 01:17:25,770
Apa yang akan kamu lakukan?

686
01:17:26,320 --> 01:17:29,900
Kamu akan lari dariku karena
sesuatu yang aku tidak ingat?

687
01:17:30,260 --> 01:17:31,760
Aku akan menelepon polisi, Ethan.

688
01:17:31,980 --> 01:17:33,640
Lily, jangan lakukan itu.

689
01:17:34,960 --> 01:17:36,740
Bunga bakung? Kemarilah! Bunga bakung!

690
01:17:55,400 --> 01:17:56,400
data tentang subjek tersebut.

691
01:17:58,340 --> 01:18:02,200
Mengesankan betapa kuatnya daya tariknya
jejaknya ada pada level gamma ini.

692
01:18:04,160 --> 01:18:05,500
Mari kita lanjutkan dengan observasi.

693
01:18:26,640 --> 01:18:32,560
Dr May, saya tidak ingin menyela,
terutama di hari pertamamu, tapi disana

694
01:18:32,560 --> 01:18:36,900
hal menarik terjadi dengan
mata pelajaran 96 dan 97.

695
01:18:37,480 --> 01:18:42,380
Saya pikir Anda akan tertarik dengan caranya
eksperimen sedang berjalan.

